※本記事は2024年時点の中国・日本を取り巻く状況をもとに執筆しています。現在は中国の渡航政策や日本の観光政策も変化しているため、最新動向については別記事で解説しています。
日本でも報道で耳にすることがある「春節」とは何かご存じですか?春節の時期は中国観光客の旅行シーズンでもあり、日本国内にも影響が及びます。この記事では、2024年の春節の傾向予測や日本国内での対応について解説します。
2024年の春節は?
春節は中国の旧暦に基づいた日にちのため、今の暦では毎年違う日にちになります。
2024年の春節は2月10日(土)です。多くの企業では、2月10日から17日の8日間を休日としています。
春節・旧正月とは?
春節・旧正月はどちらも、旧暦の正月のことを指します。旧正月は中国・台湾・シンガポール・韓国・ベトナム・マレーシアなど多くのアジア圏で今も祝われています。「春節」は主に中国や台湾で使われる旧正月の呼び方です。特に中国において、春節・旧正月は一年で最も大切な行事の1つとされており、帰省のために大勢の人が大移動するのもこの時期です。
伝統的な春節の過ごし方としては、故郷に帰り家族と過ごすことが重視されていますが、近年では大型休暇として海外旅行に出かける人も多いです。日本から見ると、多くの観光客が訪れ経済効果がもたらされる時期であるともいえます。
2024年団体旅行解禁後初の春節
中国では、新型コロナ感染拡大により2020年1月から禁止されていた団体旅行が2023年8月、約3年半ぶりに解禁されました。2024年の春節は団体旅行解禁後初の春節となります。
中国民用航空局は、1月8日の定例記者会見で春節帰省やUターン期間(1月26日〜3月5日)に国際定期便および特別チャーター便を2500便以上増やす計画を定めているとしています。そのうち、日本路線も600便以上が増便される予定とのことです。
2024年春節旅行客のトレンド

中国の大手旅行予約サイト「携程(トリップドットコム)」によると、2024年のトレンドは氷と雪をテーマにした旅行で、北方都市に人気が集まっています。日本国内でも同様の傾向が見られ、中国のSNS「ウェイボー」で開設された青森県観光局のアカウントは、青森県の人口を超える130万人以上のフォロワー登録を記録しました。
また、以前は「爆買い」が流行語となった時期もありましたが、現在では越境ECが盛んになったことから、中国国内でも日本製品を購入することは容易になりました。それで近年では、物よりも「体験」を買う形の旅行が人気を集めています。
観光客のマナー問題に対処する

近年では、海外からの観光客についてオーバーツーリズムやマナー問題などネガティブな側面も取り上げられています。これらの問題に対処するためには、自治体や企業が行うべき対策と個人でもできる対処法があるかと思います。ここでは、実際に使える中国語フレーズを織り交ぜつつ、様々な立場でできる対処方法を提案します。
- 企業や店舗は積極的なマナー啓発を行う
- マナー違反を見たら気をつけつつ注意する
- 良客にはフレンドリーな対応を
企業や店舗は積極的なマナー啓発を行う
外国からの旅行者によるマナー違反が生じるのは、文化的な違いが理由のケースも多いです。悪気はなくても、日本ではマナー違反とされていることを知らずに行ってしまう人もいます。そこで、旅行客が利用する可能性の高い企業や店舗は、張り紙や動画の放映などにより積極的なマナー啓発を行うことができます。観光庁や各自治体では、啓発用のステッカーや冊子、動画などを提供しています。春節の時期だけでも活用すると、マナー向上につながるでしょう。
マナー違反を見たら気をつけつつ注意する
個人として観光地を訪れマナー違反を見た時には、状況によって注意してみることもできます。上で述べた通り、マナー違反は知らずにやっているだけのケースもあります。特に若い世代の人々はネットやSNSで中国国内からも日本の様子をチェックしており「礼儀正しい日本の文化に馴染みたい」と思っている人も少なくありません。知らずにやってしまっていることを親切に教えてもらえれば、感謝する人もいるでしょう。
よくありがちなマナー違反への注意として使える簡単な中国語をご紹介します。
请小声一点
qǐng xiǎo shēng yī diǎn(チン シャオション イーディエン)
少し小さい声で話していただけますか?
请排队
qǐng pái duì(チン パイドゥイ)
並んでください。
这里禁止饮食
zhè lǐ jīn zhǐ yǐn shí(ジャーリー ジンジー インシー)
ここでは飲食はできません。
这里禁止抽烟
zhè lǐ jīn zhǐ chōu yān(ジャーリー ジンジー チョウイェン)
ここでは喫煙できません。
别拍照
bié pāi zhào(ビエ パイジャオ)
写真を撮らないでください。
那边可以
nà biān kě yǐ(ナービエン クーイー)
あそこなら大丈夫です。
大切なのは、険しい表情にならないように優しく伝えることです。恥ずかしい思いをさせられた、と感じると注意を素直に受け取れない人もいるかもしれません。また中国語は語尾に「哦~(オ~)」と付けると柔らかく軽い印象になります。例えば「写真を撮らないでください」は「ビエパイジャオオ~」と言うと、「写真撮らないでね~」といった印象です。あくまで気づかなかった人に教えてあげる、といった軽い雰囲気で言うのがおすすめです。
良客にはフレンドリーな対応を
観光客の中には、日本のマナーを事前に勉強するなど、礼儀正しくあろうとしている人も少なくありません。マナーに気をつけながら旅行を楽しんでいる観光客に出会ったら、フレンドリーな対応をしてお互い気持ちの良い交流をしましょう。様々な場面で一言添えると気持ちの良い中国語をご紹介します。
玩得开心
wán kāi xīn(ワンダカイシン)
楽しんでね!
祝你旅游快乐
zhù nǐ lǚ yóu kuài lè(ジューニー リューヨー クァイラー)
いい旅行になりますように。
一路平安
yī lù píng ān(イールー ピンアン)
気を付けてね。
欢迎再来
huān yíng zài lái(ファンイン ザイライ)
また来てね。
もっと会話がしてみたい方、中国語の接客について知りたい方は、こちらの記事も参考にしてください。
春節の時期に中国大陸・台湾に渡航する時の注意点

日本への観光客が多くなる春節の時期ですが、反対にビジネスや旅行で中国大陸や台湾へ渡航される方もいるかもしれません。春節の時期の渡航での注意点は以下の3つです。
- 1か月程度は春節の影響を覚悟
- 春節価格に注意
- 交通のチケット予約は早めに
1か月程度は春節の影響を覚悟
中国大陸や台湾の春節において、公式で国民の休日となるのは1週間程度ですが、実際には1か月程度春節の影響が及ぶ事柄もあります。特に中国大陸では、遠くの地方から都市部へ出稼ぎに来ており、春節の時期に長期休暇を取ったり、そのタイミングで仕事をやめたりする人も多いです。その影響で、物流や店舗サービスなどあらゆる商業活動が1か月ほどは正常運用でないケースも少なくありません。確実に行きたい場所、行いたい手続きなどがある場合は、余裕を見た計画を立てるのがおすすめです。
春節価格に注意
春節の時期は、タクシーや飲食店など各種サービスの価格が高騰します。特に初一、初二と呼ばれる旧正月一日目、二日目は開いていない店が多いです。開いている飲食店が見つけられない場合は「美团」などの宅配アプリを使用する方法もありますが、通常時よりも高価格になることは覚悟しておく必要があります。
交通のチケット予約は早めに
春節時期は飛行機のチケットが取りにくくなるのはもちろんですが、中国国内の交通チケットの手配にも注意が必要です。春節前後の3ヶ月は「春運」と呼ばれる一年で最も人々の移動が活発になる時期です。故郷に帰るために数か月前からチケットを争奪しあう人々も少なくありません。国内移動で列車や高速鉄道を使用する場合も、早めの手配を忘れないようにしましょう。
2024年の春節休暇を意識して中国人との交流を楽しんでみよう
2024年の春節休暇は、2月10日から17日の8日間です。2024年は団体旅行が解禁されて以来初の春節のため、日本にも大勢の観光客が訪れることが予想されます。近年では爆買いよりも体験型の旅行を好む旅行客も増えてきました。ちょっとした中国語フレーズを覚えて、交流を楽しんでみてはいかがでしょうか。

