日本国内で受験できる中国語関連の資格として代表的なのは、中国語検定とHSKです。中国語学習を始めたばかりの人は「どっちを受ければいいの？」といった質問が頭に浮かぶかもしれません。
この記事では、中国語検定とHSKの違いを「向いている人」「使える場面」「難易度・学習方法」の観点から整理します。この記事を読めば、目的に応じて自分に合った資格を最短で選べるようになります。
結論から言うと、日本国内での就職や実務アピールを重視するなら「中国語検定」がおすすめです。海外就職・留学・中国での活用を考えるなら「HSK」のほうが適しています。中国語検定とHSKは試験の性質や求められる力が大きく異なるため、受験の目的を明確にしたうえで挑戦しましょう。
中国語検定とHSKの違い【比較表】
中国語検定は「日本国内での評価」を重視する人向け、HSKは「海外・中国で使う」人向けの資格です。中国語検定とHSKの違いを表にまとめましたので、ご参照ください。
| 比較項目 | 中国語検定 | HSK |
|---|---|---|
| 主催団体 | 日本中国語検定協会 | 中国政府直属機関 |
| 認知度が高い地域 | 日本国内 | 海外・中国本土 |
| 試験の目的 | 中国語知識・翻訳力の評価 | 実用的な中国語運用能力の評価 |
| 試験内容 | リスニング・読解・作文(上級は面接) | リスニング・読解・作文(3級以上) |
| 難易度の特徴 | 文法・語彙が細かく難易度が高い | 語彙数とスピード重視 |
| CEFR換算 | 1級＝C2(最上級) | 6級＝C1相当 |
| 試験回数 | 年3回(1級のみ年1回) | ほぼ毎月実施 |
| 就職・実務での使い道 | 日本企業・翻訳・教育分野 | 海外就職・中国企業・留学 |
| 向いている人 | 国内就職・高難度に挑戦したい人 | 留学・海外就職・実用重視の人 |
中国語検定とHSKのどちらを受けたら良いかは、目的に応じて異なります。効率的に中国語関連の資格を取得し、活用するためには「どこで」「何のために」資格を使いたいかを明確にすることが大切です。
中国語検定に向いている人
中国語検定は日本国内での評価や実務寄りの出題内容を重視した資格試験です。単に「中国語が話せるか」ではなく、文法理解・語彙力・翻訳力といった基礎力の正確さが問われます。中国語検定に向いている人を以下の特徴に分けて解説します。
- 日本国内での就職活動に活用したい人
- 翻訳能力の腕試しがしたい人
- HSKよりも高レベルな試験に挑戦したい人
日本国内での就職活動に活用したい人
中国語検定は日本国内での就職・転職を目的に中国語力を証明したい人におすすめの資格です。中国語検定は日本の資格団体である「一般財団法人 日本中国語検定協会」が主催しています。日本国内ではHSKよりも中国語検定のほうが知名度が高いことが現状です。
中国語を業務で使用する企業や、中国との取引があるメーカー・商社・旅行業界などでは「中国語検定〇級以上」を応募条件や歓迎条件としている求人も多くあります。人事担当者にとっても日本の検定である中国語検定のほうがレベル感を把握しやすく、採用判断の材料として使いやすい傾向があります。
翻訳能力の腕試しがしたい人
将来的に翻訳の仕事に挑戦したい人や、自分の中国語力が実務レベルで通用するのか確認したい人には、中国語検定が適しています。中国語検定で出題される内容は、文法や単語などの中国語の基礎知識が中心です。特に上級(準1級・1級)の中国語検定では中国語を日本語に、日本語を中国語に訳す翻訳形式の問題が出題されるため、翻訳能力を試す良い力試しになります。
中国語検定では「意味がなんとなくわかる」だけではなく、文脈やニュアンスまで踏まえた正確な理解が必要です。翻訳の仕事をしたいと考えている方は、段階的に中国語検定の上級を目指すことで学習の指針を立てやすくなります。
HSKよりも高レベルな試験に挑戦したい人
中国語検定の上級はHSKよりも高レベルなため、より難しい試験に挑戦したい人に適しています。中国語検定とHSKの難易度を比較する際によく用いられる指標が、CEFR(ヨーロッパ言語共通参照枠)です。(※)
中国語検定協会が公表している難易度対応表によると、HSKの最上級である6級はCEFRのC1レベルに相当します。一方で、中国語検定の最上級である1級はCEFRの最上位のC2レベルに位置づけられています。
C2レベルは専門的・抽象的な内容でも正確に理解し、自然な表現で使いこなせる段階です。「自分の中国語力を限界まで試してみたい」という人には、中国語検定1級が最適な挑戦目標といえます。
※ CEFRとは外国語の習熟度をA1〜C2まで段階的に示す国際的な基準で、英語のTOEICやTOEFLなどの評価にも使用されています。
HSKに向いている人は？
HSKは中国政府が主導する国際的な中国語能力試験であり、世界中で広く認知されています。HSKは日本国内よりも、海外や中国本土で中国語を使う場面を想定している人に向いている試験です。以下ではHSKに向いている人を以下の特徴に分けて解説します。
- 海外での就職活動に活用したい人
- 中国の大学に本科留学する予定がある人
- 中国の就業ビザ取得の予定がある人
海外での就職活動に活用したい人
日本国内では中国語検定の認知度が高い一方で、海外ではHSKのほうが圧倒的に知名度が高い中国語資格です。HSKは中国政府が主導する公式試験であり、中国本土はもちろん、アジア・欧米を含む多くの国で中国語能力の指標とされています。
特に中国企業や中華圏関連の企業では、外国籍人材を採用する際の判断材料としてHSKの取得級やスコアを重視するケースが一般的です。履歴書や職務経歴書にHSKの級を記載すれば中国語力を客観的に証明でき、採用担当者にも実力が伝わりやすくなります。
海外企業への就職や転職を視野に入れている場合は、HSKの比較的高い級(4級以上、可能であれば5級・6級)を取得しておくと有利です。より上級のHSKを取得することで、応募できる海外求人の選択肢が広げられます。
中国の大学に本科留学する予定がある
中国の4年制大学に本科留学する場合は、HSKが出願要件になっているケースが多くあります。例えば北京にある清華大学では、本科生の出願要件としてHSK5級以上 (すべての単元で平均60点以上)が求められています。清華大学に限らず、多くの中国トップ校や国立大学では同様の基準が設けられています。
さらに大学院(修士・博士課程)への進学を目指す場合は、HSK6級の取得を条件としている大学も多いです。大学院では専攻分野の専門用語を含む中国語運用能力が求められるため、より高い語学力が前提となります。
中国の大学への本科留学を考えている場合は、進学希望校の出願要件を事前に確認したうえでHSK取得を目指しましょう。
中国の就業ビザ取得の予定がある
中国の就業ビザを取得する際、HSK資格を保有していると有利です。中国で働くために必要な就業ビザ(外国人就業許可)は、ポイント制による評価方式が採用されています。学歴・職歴・年齢・年収などの項目ごとに点数が加算され、一定の基準を満たさなければ就業ビザは取得できません。
就業ビザの評価項目の一つに中国語能力があり、HSK資格を保有していると加点対象になります。加点数は地域ごとの運用ルールによって多少異なりますが、HSK5・6級の取得により最大で5点程度の加点が見込めることが一般的です。
学歴や職歴、年齢要件の面で中国の就業ビザ取得が不利な方は、HSK取得によってポイントが加点され、ビザが取得できるようになる可能性があります。中国での就職や駐在を視野に入れている方は、ビザ取得のためのHSK受験を視野に入れましょう。
ダブル受験に向いている人は？
中国語検定とHSKのどちらを選ぶか迷っている人の中には、「せっかくなら両方受けてみたい」と考える方もいるでしょう。実は中国語検定とHSKのダブル受験は、中国語力を総合的に伸ばしたい人にとってとても良い選択です。
中国語検定とHSKでは、測られる能力の方向性が異なります。中国語検定は文法・語彙・読解・翻訳といった知識面の正確さを重視しています。一方でHSKは実際の会話や文章理解で必要となる中国語の運用力を測る試験です。中国語検定とHSKの両方に挑戦することで、知識と実践の両方をバランスよく鍛えられるメリットがあります。
中国語検定とHSKのダブル受験は特に以下のような人におすすめです。
- 中国語を仕事で使えるレベルまで高めたい人
- 翻訳・通訳・語学指導など、専門性の高い分野を目指している人
- 将来的に国内外どちらでも通用する語学力を身につけたい人
中国語検定とHSKの資格はどちらか一方だけでも十分価値はあります。しかし、余力がある場合はダブル受験に挑戦することでより完成度の高い語学力を身に付けられます。
中国語検定の概要
中国語検定の概要を以下の表にまとめました。
| 項目 | 中国語検定 |
|---|---|
| 主催団体 | 日本中国語検定協会 |
| 出題内容 | リスニング、読解、作文、面接（準1級以上） |
| 合格基準 |
筆記試験とリスニングそれぞれで合格基準点に達すること （4級の場合：各100点満点中60点） |
| 試験日程 |
年3回（3月・6月・11月） ※1級は年1回（11月） |
| 試験会場 | 全国31都市＋上海・台北・シンガポール |
| 受験料（税込） | 3,500円～11,800円（準4級～1級） |
| 公式サイト | http://www.chuken.gr.jp/ |
中国語検定は何級を受けたらいい？
中国語検定を受験する際、多くの人が悩むのが「どの級から受ければいいのか」という点です。目的や現在の中国語レベルによって、適した級は異なります。一般的に履歴書に記載して評価されやすいのは、中国語検定3級以上とされています。特に日本国内の企業では「中国語検定3級以上」を一定の語学力の目安として見るケースが多いです。
一方で、中国語を使う業務がメインではないものの、語学力を補足的な強みとして伝えたい場合には4級でも十分に意味があります。中国語検定4級を取得していることは、基礎的な文法や語彙を理解している証明になります。
就職活動とは関係なく、学習の成果を確認したい・モチベーションを維持したいという目的であれば、現在の実力に合った級から受験することもおすすめです。無理に高い級を狙うより、合格を重ねながら段階的にレベルアップしていくことで、学習を継続しやすくなります。
中国語検定の準備におすすめの学習方法
中国語検定では中国語に対する深く正確な理解が重視されます。単語や文法を暗記するだけで終わらせず、例文の中で使い方を確認し、自分で文章を組み立てる練習を意識しましょう。中国語検定では翻訳問題も出題されるため、日頃から練習を積み重ねておく必要があります。おすすめなのは以下のステップを繰り返すことです。
- 文法書でルールを確認する
- 例文を書き写す・音読する
- 日本語の短文を中国語に訳してみる
丁寧に理解を積み上げる学習を心がけることが、中国語検定合格への近道になります。
HSKの概要
HSKの概要を以下の表にまとめました。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 主催団体 | 中国政府直属機関 |
| 出題内容 | リスニング・読解・作文（3級以上） |
| 合格基準 | 6割（基準点：180点）以上のスコア |
| 試験日程 | 概ね月1回（開催地による） |
| 試験会場 | 全国主要都市＋世界各国で開催 |
| 受験料（税込み） | 3,850円～11,550円（1級～6級） |
| 公式サイト | https://www.hskj.jp/ |
HSKは何級を受けたらいい？
実務や留学で「中国語が使える」と評価されるHSKの最低ラインは4級です。HSK4級は約1,200語の語彙を使い、日常生活や仕事に関する基本的な会話ができるレベルです。HSK4級レベルでは簡単な意見交換や説明もできるため、「中国語を使った業務の入口レベル」として位置づけられています。
一方、中国語を日常的に使う専門職や、留学・海外就職を視野に入れている場合は、HSK5級以上の取得が必須です。HSK5級では実務に近い文章の理解力や会話力が求められます。HSK6級では中国語のニュースや専門的な話題にも対応できるレベルになります。
仕事や留学目的の方はHSK5級、中国語学習の初めのステップとして受験したい方はHSK4級を目安にしましょう。目的に応じて無理のない級を設定することが、学習を継続するために大切です。
HSKの準備におすすめの学習方法
HSKは各級ごとに使用語彙が公式に定められており、試験問題は基本的には範囲内から出題されます。HSK試験の準備をする際は、幅広く勉強するよりも「出る単語・出る形式」に絞った学習が効率的です。
特に効果的なのが、公式過去問集を繰り返し解く学習方法です。HSKでは過去問と類似した形式や語彙が再び出題される傾向があります。HSKは問題数が多く、時間配分が合否を左右しやすいため、本番と同じ制限時間を意識しながら演習することも大切です。
語彙学習・過去問演習・時間管理の3点を意識して対策を進めれば、着実にHSKのスコアアップを狙えます。
中国語検定とHSKを取得して将来の選択肢を広げよう！
中国語検定は国内での就職活動や翻訳能力の腕試しをしたい方におすすめの資格です。一方、HSKは海外での認知度が高い資格のため、海外での就職や留学を考えている方に適しています。それぞれ重点を置く中国語能力が異なるため、ダブル受験によって総合的な力を伸ばすことも良い方法です。
履歴書に書いて評価を得たい場合は、中国語検定3級以上、HSK4級以上を目指しましょう。どちらを受験する場合も、試験傾向をよく把握し、丁寧な対策を行うことで合格を狙えます。この記事を参考に、就職や留学の道を切り拓く助けとなる中国語検定やHSKの取得を目指してみてください。
